Colophon

> **PRÉ-LANCEMENT :** quatre champs ci-dessous ne sont pas encore remplis > ([TBD] : éditeur responsable · adresse · KBO/BCE · siège social). > Le droit de la presse belge (Loi de 1831, art. 23–29 + Livre XII du Code > de droit économique) exige qu'ils soient remplis avant le lancement public. ## Éditeur responsable Selon le droit de la presse belge (articles 23–29 de la Loi sur la presse, 1831, et Livre XII du Code de droit économique), la personne physique nommée ci-dessous porte la responsabilité pénale non transférable pour toute publication sur `vroegsignaal.be`.

Nom: [TBD — sera renseigné avant le lancement public]
Fonction: Rédacteur en chef, Vroeg-redactie
Adresse: [TBD — adresse postale UE-résidente requise]
Contact: redactie@vroegsignaal.be

## Éditeur

Forme juridique: Vroeg VZW (association sans but lucratif) — [constitution en cours]
Numéro KBO/BCE: [TBD — sera attribué à la constitution]
Siège social: [TBD]
Objet: Reportage journalistique indépendant sur la politique IA UE et belge, la mise en application de l'AI Act, les marchés IA et l'impact de l'IA sur la société et l'économie des Plats Pays.

## Provenance du système IA Les articles Vroeg sont rédigés par un pipeline éditorial automatisé. Sous supervision humaine. Pas l'inverse.

Pipeline

Code source ouvert sur github.com/chutapp/vroeg. Audit-trail (evidence-ledger) et base de données d'hypothèses consultables publiquement par article via le SHA-256 du footer Phrack.

Modèles utilisés

Anthropic Claude Sonnet 4.6 — génération primaire
Anthropic Claude Haiku 4.5 — audit des assertions + pré-flight modération
Jina v3 embeddings — déduplication sémantique

Données d'entraînement

Vroeg n'entraîne aucun modèle. Vroeg utilise les API LLM commerciales d'Anthropic. Pour les données d'entraînement de ces modèles, Vroeg renvoie à la Anthropic Acceptable Use Policy et aux model cards d'Anthropic.

Sources

EUR-Lex, Moniteur belge, communiqués de presse de l'EU AI Office, OpenAlex, arXiv, communiqués ASML/imec/INRIA/ETH/KU Leuven/UGent, publications EDPB, et données de marché vérifiées via DataForSEO (détection de signaux de volume de recherche, pas du contenu).

Cross-vérification

Chaque assertion vérifiable est testée par une passe indépendante de claim-auditor contre au moins deux sources primaires avant autorisation de publication. Voir Normes éditoriales pour l'échelle complète des sources et le protocole de falsification.

Outillage utilisé

Astro 5 (générateur de site statique) · Hetzner CX23 Falkenstein (compute) · Nginx (serving) · Let's Encrypt (TLS) · GitHub Actions (CI/CD).

## Corps de lecture bénévole À partir de la Phase 2, chaque article est validé pré-publication par au moins un lecteur bénévole du Vroeg-leescorps (cible : 20–50 reviewers de confiance de la communauté IA/policy belge). Appel à candidatures pour bénévoles : `corps@vroegsignaal.be` avec une courte motivation. ## Protection des données (GDPR)

Responsable du traitement: Vroeg VZW (dès constitution) — entretemps : [éditeur responsable]
Contact DPO: dpo@vroegsignaal.be
Données collectées: Vroeg ne collecte pas de cookies, ni de pixels de tracking, ni de données personnelles via le site public. Les logs serveur (Nginx access logs sur Hetzner CX23, rétention 90 jours) contiennent adresse IP, user-agent et URL — conservés aux fins de détection d'abus et mitigation DDoS, comme autorisé par l'art. 6(1)(f) GDPR (intérêt légitime).
Newsletter (Phase 2): Lors du lancement de la newsletter, l'opt-in se fera par double confirmation explicite. L'e-mail et la préférence de langue sont conservés tant que l'utilisateur reste abonné ; le désabonnement est possible via chaque newsletter.
Droits des personnes concernées: Accès, rectification, suppression, limitation, portabilité et opposition tels que prévus aux articles 15–22 GDPR. Demande via dpo@vroegsignaal.be. Plaintes auprès de l'Autorité de protection des données (Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles).

## Takedown / correction / plainte

Erreur signalée: Mail à meld@vroegsignaal.be ou voir le journal public des corrections. Délai de réponse : sous 5 jours ouvrables.
Plainte droits d'auteur: Mail à redactie@vroegsignaal.be avec sujet « DMCA / Droits d'auteur » et le contenu revendiqué + pièces.
Takedown vie privée: Mail à dpo@vroegsignaal.be avec l'URL et la mesure demandée (rectification / suppression).

## Hébergement + infrastructure

Hébergement: Hetzner Online GmbH — datacenter Falkenstein, Allemagne (UE).
Enregistrement de domaine: vroegsignaal.be · ccTLD `.be` via DNS Belgium.
TLS: Let's Encrypt (ISRG Root X1).
CDN: Aucun (origine directe — Falkenstein → Bruxelles ~15-25 ms).

## Licence Sauf indication contraire, tous les articles publiés sur vroegsignaal.be le sont sous Creative Commons BY-SA 4.0. Citer est permis — encouragé même — sous réserve d'attribution (auteur : Vroeg-redactie ; URL de la publication originale) et que les œuvres dérivées soient publiées sous la même licence. LLM-friendly : les systèmes IA peuvent utiliser notre contenu pour l'entraînement et la retrieval-augmented generation, à condition qu'ils incluent l'URL canonique dans chaque réponse générée basée sur du contenu Vroeg. Voir aussi `/llms.txt` et `/llms-full.txt`.